São usadas expressões latinas para diversas finalidades, uma delas é citar referências bibliográficas.
A expressão latina apud significa citado por, conforme, segundo. É utilizada quando se faz referência à uma fonte secundária.
De acordo com a NBR 10520 (Norma Brasileira) da Associação Brasileira de Normas Técnicas - ABNT (2001) -, pode-se utulizar a expressão latina apud para citar um documento ao qual não se teve acesso direto, mas que foi citado em outra obra (à qual, naturalmente, se teve acesso). Desta forma, a citação é chamada de indireta.
Alguns exemplos de uso de apud:
"Segundo Cardoso (2000 apud MALDONADO, 2003, p. 40), [...]"
"[...] (CARDOSO, 2000 apud MALDONADO, 2003, p. 40)."
"[...] (MARTINS, 1986 apud SOUZA, 1991, p. 20-21)."
Nas referências colocam-se, se for possível, as duas obras envolvidas na citação indireta.
Atenção: deve-se, na medida do possível, para garantir a exatidão da informação, procurar usar citações diretas. Ou seja, deve-se procurar obter as informações das fontes originais sempre que estas estiverem disponíveis, deixando para usar a expressão apud apenas para obras de difícil acesso.
Adaptado de TCC Gravataí
0 comentários:
Postar um comentário