No SQL Server para adicionar um usuário basta utilizar o próprio Query Analyzer ou qualquer cliente de banco de dados que permite conexão com SQL Server. Para criar usuários, utilize os seguintes comandos:
SP_AddLogin 'usuario', 'senha'Em seguida:
SP_AddUser 'usuario'